Anonymous asked: Love your blog. But I have one serious problem with it: NONE of the characters on the show or the writers actually say the n-bomb with the hard "e-r". It's "nigga" not "nigger". TWO COMPLETELY different words. One has come to be a term of endearment the other was created by whites that works in unison to offend and oppress. You need to get it right!
This is explained on the homepage of this Tumblr, but you do say you love this blog so I’m gonna answer it here again:
The subtitles come straight off the DVDs.
I don’t know what kind of person would make over 2,800 posts and take the time to manually type subtitles on each one, but I do know that I’m not that person!
I understand your question - I was surprised by the subtitles when I started this project, too - but you’ll have to send your issues to HBO’s DVD subtitle writers instead.